A Couple of Gull Recoveries

I have finally heard back about two Black-headed Gulls seen at Warnham LNR over the last couple of months.

The first being a colour-ringed bird with a black ring 'R03V' which was seen on 20th December 2009 and was ringed on 10th January 2009 as an adult at Dunkerque Port, FRANCE (below).
The second was metal ring number '3581094' which was seen here on 11th January 2010, and was ringed in 1999 on Griend, one of the Wadden Islands, NETHERLANDS (below).